The Cave of the Yellow Dog (2005)

ถ้ำหมาเหลือง

เธอตั้งชื่อให้ Zochor สุนัขของเธอ (“Spot”) และพาเขากลับไปที่จิตวิเคราะห์ของครอบครัว พ่อของเธอบอกกับเธอว่าพวกเขาไม่สามารถเลี้ยงสุนัขไว้ได้ เนื่องจากสุนัขบนทุ่งหญ้ากว้างมองโกเลียอาศัยอยู่ร่วมกับหมาป่า และจะดึงความสนใจของหมาป่ามาสู่ฝูงสัตว์ ในปี 2546 ผู้กำกับและนักเขียน Byambasuren Davaa ได้นำเสนอ The Story of the Weeping Camel ซึ่งเป็นสารคดีที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามโดยอิงจากลูกอูฐตัวใหม่ล่าสุดของครอบครัวเร่ร่อนชาวมองโกเลีย

พวกเขาแสดงให้เห็นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเรื่องราวที่เกิดขึ้นในบางครั้ง ราวกับเป็นความจริงมากขึ้น มีเรื่องเล่าที่หญิงชราคนหนึ่งเล่าให้หญิงสาวฟังว่า เป็นเรื่องที่ดีมาก เป็นสุภาษิตที่มีความหมาย ครอบครัวเดินทางหลายไมล์จนรู้ว่าลูกชายไม่ได้อยู่กับพวกเขา พ่อหันหลังกลับทันทีและรีบวิ่งกลับมาบนหลังม้าของเขา ในขณะเดียวกัน ลูกชายของพวกเขาก็ค่อยๆ สะดุดเข้าหาฝูงนกแร้ง

เธอน่าจะอายุย่างเข้าวัยยี่สิบแล้วเมื่อมองโกเลียกลายเป็นสภาพแวดล้อมที่เสรีและมีความเท่าเทียมทางสังคมมากขึ้น จึงไม่น่าแปลกใจที่เธอเฉลิมฉลองประเทศของเธอด้วยความภาคภูมิใจเช่นนี้ โดยสวมหัวใจของเธอบนแขนเสื้อไหม The Cave of the Yellow Dog เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามและมีเอกลักษณ์ แม้ว่าฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้อ้าปากค้างและต่างด้าวโดยสิ้นเชิง แต่สุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับถูกถอดออกไปอย่างน่าอัศจรรย์ การแสดงจากนักแสดงทุกคน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติโดยสิ้นเชิง เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รักตัวละครเหล่านี้ เรื่องราวแผ่ออกไปอย่างถ่อมตัวและไม่เคยทำให้ผู้ชมสับสนด้วยละครเท็จ

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดูแลสุนัขจรจัดในถิ่นทุรกันดารอันงดงามของที่ราบกว้างใหญ่มองโกเลีย เด็กๆ ไม่อาจต้านทานได้ และการแสดงของ Nansal Batchuluun ก็หมดสติไปโดยธรรมชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความน่าสนใจในหลายระดับ ทั้งในด้านอารมณ์และทางภาพยนตร์ รวมถึงน่าตื่นเต้น – แร้งจะโจมตีเด็กวัยเตาะแตะหรือไม่? วันรุ่งขึ้นพ่อของเธอนำมอเตอร์ไซค์ไปที่เมืองเพื่อขายหนังแกะและซื้อเสบียง Nansal มีเวลาเล่นกับ Zochor และบ่ายวันหนึ่งโดยมีเมฆสีดำขู่ว่าจะทำลายหัวของเธอ เธอเสียเขาไป และในที่สุด ตัวเธอเองก็ออกเดินทางเพื่อค้นหา

ใน The Cave of the Yellow Dog ฉากนี้เหมือนกับอูฐและกับครอบครัวชาวมองโกเลียที่แตกต่างกัน และ Dayaa นำเสนอภาพยนตร์ที่ต่ำต้อยอีกชิ้นหนึ่ง ขณะเดินเล่น Nansaa วัย 6 ขวบพบสุนัขด่างดำตัวหนึ่งอยู่ในถ้ำริมหน้าผา เธอตั้งชื่อเขาว่า ‘Zochor’ (‘Spot’ เป็นภาษาอังกฤษ) และพาเขากลับบ้านพร้อมกับเธอ มีเพียงพ่อของเธอเท่านั้นที่บอกให้เธอกำจัดเขา เพราะสุนัขป่าสามารถโจมตีแกะได้ เมื่อพ่อของเธอเดินทางไปเมืองไกลเพื่อขายหนังแกะ นันซ่าก็เลี้ยงหมาน้อยตัวนี้ไว้ ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนที่เธอไว้ใจได้ดูหนังออนไลน์ อยู่มาวันหนึ่งเธอมองไม่เห็นเขาในทุ่งทุนดรา และขณะค้นหาเขา ได้พบกับหญิงชราเร่ร่อนที่เล่าตำนานเกี่ยวกับถ้ำของสุนัขสีเหลืองให้เธอฟัง

ครอบครัวชาวมองโกเลียเร่ร่อนพบว่าตัวเองมีความขัดแย้งเมื่อ Nansaa ลูกสาวคนโตพบสุนัขตัวเล็กและพามันกลับบ้าน เชื่อว่ามีหน้าที่ทำร้ายแกะของเขา พ่อของเธอจะไม่ยอมให้เธอเก็บไว้ เมื่อครอบครัวต้องเดินหน้าต่อไป นานสาต้องตัดสินใจว่าจะท้าทายพ่อของเธอและพาเพื่อนใหม่ไปด้วยหรือไม่ พวกเขาไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพ แต่พวกเขาแสดงได้ดีที่สุด

พ่อของ Nansal กังวลเกี่ยวกับการอยู่รอดของครอบครัวเพราะหมาป่าที่โจมตีฝูงของพวกเขา ระหว่างความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิตเร่ร่อนและช่วงเวลาอันน่าสยดสยองของเด็กที่ต้องพลัดพรากจากพ่อแม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่หนังที่เด็กจะดูง่ายเสมอไป และหนังมีความรู้สึกช้า ดังนั้นเด็กบางคนอาจกระสับกระส่าย มีหัวข้อหนักๆ เกี่ยวกับชีวิตสมัยใหม่และผลกระทบต่อวัฒนธรรมที่จะทำให้เกิดคำถามสำหรับเด็กโต แต่ท้ายที่สุดแล้ว ธีมสากลของความหวัง ครอบครัว และคุณค่าของชีวิตมนุษย์จะสะท้อนกับทุกคน บทบาทของ ‘Yurt’ มีบทบาทอย่างมากในภาพยนตร์ทุกเรื่องของ Dayaa เช่นเดียวกับที่เป็นจริง Turkic สำหรับ í¢â’¬Å “ที่อยู่อาศัย” ¢â’¬Â หรือ í¢â’¬Å “homelandí¢â’¬Â Yurt เป็นโครงสร้างแบบพกพาที่ประกอบด้วยโครงไม้ทรงกลมที่หุ้มด้วยผ้าสักหลาด และสำหรับครอบครัวชาวมองโกเลียคือบ้าน

เขาเสี่ยงภัยใกล้ลำธาร ขณะเคลื่อนที่ไปไกลจากโซคอร์ เมื่อลูกชายอยู่ติดกับฝูงแกะ โซคอร์ก็เป็นอิสระและทำให้พวกมันกลัว นี่คือพยานโดยพ่อที่ยอมรับ Zochor เข้ามาในครอบครัวด้วยความกตัญญูสำหรับการปกป้องลูกชายของเขาจากอันตราย พวกเขาเก็บข้าวของและกระโจมทั้งหมดใส่เกวียนให้วัวลาก

ไม่มีอูฐร้องไห้ มีแต่แพะและวัวควงที่เลี้ยงไว้โดยครอบครัวเร่ร่อน ที่เล่นโดยครอบครัวที่แท้จริง คือ บัตจูลูอุน ซึ่งลูกสาวคนโต คิวพีผู้ดื้อรั้นที่ชื่อนันซ่า ได้เพิ่มพลัดถิ่นเข้าไปในฟาร์มสัตว์พาหะนำโรค ครอบครัวเร่ร่อนชาวมองโกเลียพบว่าตัวเองมีความขัดแย้งเมื่อนันซัล ลูกสาวคนโตพบสุนัขตัวเล็กและนำมันกลับบ้าน เมื่อครอบครัวเดินหน้าต่อไป Nansal ถูกทิ้งไว้กับสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าจะท้าทายพ่อของเธอหรือพา Zochor (หรือ ‘Spot’ เป็นภาษาอังกฤษ) ไปกับพวกเขา

ในเรื่องนี้

หมาสีเหลืองติดอยู่ในถ้ำกับไม่ออกจากชายเพื่อรักษาโรคของลูกสาว พ่อเดินทางไปเมืองด้วยมอเตอร์ไซค์เพื่อขายหนังแกะที่หมาป่าฆ่า เขาสั่งให้ภรรยาของเขากำจัดสุนัขก่อนที่เขาจะกลับมา Nansal ถูกส่งออกไปกินหญ้าในฝูง แต่เธอก็เสียสมาธิและหลงทาง

เราไม่สามารถเรียกมันว่าการแสดงได้ พวกเขาแค่ทำในสิ่งที่พวกเขาทำในชีวิตประจำวัน แต่คราวนี้อยู่หน้ากล้องเท่านั้น และผู้กำกับและทีมงานก็จับภาพในกล้องได้ดีมาก แนนซาล เด็กหญิงเร่ร่อนตัวน้อย พบสุนัขตัวน้อยในหมู่บ้านชาวมองโกเลีย ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ จากการที่พ่อแม่ของเธอปฏิเสธ ผู้ปกครองจำเป็นต้องรู้ว่าภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลซึ่งมีครอบครัวชาวมองโกเลียในชีวิตจริงประกอบด้วยฉากที่น่าสงสัยและอันตรายสองสามฉากเมื่อเด็กหลงทางหรือถูกทิ้งไว้ตามลำพัง ผู้ชมยังเห็นซากสัตว์ การให้อาหารนกแร้ง การถลกหนังแกะ และเด็ก ๆ เล่นกับมูลสัตว์ เตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับข้อสันนิษฐานทางเพศ เด็กชายตัวเล็ก ๆ ดูเหมือนเด็กผู้หญิงผมเปีย และเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากเมื่อเซ็กส์ของเขาถูกเปิดเผยโดยภาพเปลือยสั้นๆ ที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเพศ

ถ้ำสุนัขเหลืองนั้นทำออกมาได้อย่างสวยงาม และฉันชอบที่พวกเขาอธิบายทุกอย่างในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ให้อีกฝ่ายฟัง ดูว่าคุณจะชอบดู Yellow Dog ไปที่ถ้ำหรือไม่ หากบทวิจารณ์ของคุณมีสปอย โปรดตรวจสอบกล่องสปอยล์ กรุณาอย่าใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ไม่มีการเชื่อมโยงหรือ HTML อื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาต

วันหนึ่ง ขณะที่เธอควรจะช่วยแม่ของเธอ Nansal ก็พบสุนัขตัวหนึ่งที่เธอชื่อโซคอร์ พ่อแม่ของเธอต้องการให้เธอส่งสุนัขกลับไปยังที่ที่เธอพบ แต่เธอยืนกรานที่จะเก็บมันไว้ Nansal เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อาจอายุเก้าขวบซึ่งมาจากครอบครัวเร่ร่อนที่อาศัยอยู่บนสเตปป์ของมองโกเลีย เช่นเดียวกับคนเร่ร่อนชาวมองโกเลีย ครอบครัวของ Nansal เลี้ยงปศุสัตว์และขายเนื้อและหนังของพวกเขา

แนนซาล สาวน้อยเร่ร่อนพบสุนัขตัวน้อยในหมู่บ้านชาวมองโกเลีย ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ จากการที่พ่อแม่ของเธอปฏิเสธ เฉพาะเมื่อ Zocher สุนัขตัวน้อยช่วยชีวิตลูกชายคนสุดท้องพ่อและแม่ในที่สุดก็เห็นวิญญาณที่ดีของเขา เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวชนเผ่าเร่ร่อนชาวมองโกเลีย – วิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขาและการเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นของเมือง เรื่องราวที่สวยงามและเรียบง่ายในประเทศมองโกเลียในเอเชียกลาง

ลงทะเบียนเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบการให้คะแนนโดยเพื่อน สมาชิกในครอบครัว และสมาชิกที่มีใจเดียวกันในชุมชน FA การให้คะแนนของ Movie Soulmates ลงทะเบียนเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงคำแนะนำเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เหมาะกับรสนิยมการรับชมภาพยนตร์ของคุณ ทักษะของ Davva คือการถ่ายทอดรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในชนบทของครอบครัวอย่างอบอุ่นโดยไม่ต้องให้การศึกษาดูหนัง และยังคงรักษาความเป็นมนุษย์ของเรื่องราวที่เพรียวบางเพื่อไม่ให้กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ คุณสามารถอ่านบทวิจารณ์ของ Edward Guthmann เกี่ยวกับ The Cave of the Yellow Dog ได้ที่นี่ เข้าร่วม BFI Player Classics กับเราเพื่อเริ่มเพลิดเพลินกับภาพยนตร์อังกฤษคลาสสิกที่คัดสรรมาอย่างดี

เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ครอบครัวเร่ร่อนและสุนัขจรจัดที่เข้ามาในชีวิตของพวกเขา Nansal กลับจากโรงเรียนประจำเพื่อไปอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวมองโกเลียเร่ร่อนในฤดูร้อนเพียงเพื่อจะพบว่าหมาป่ากำลังคุกคามฝูงสัตว์ของครอบครัวของเธอ เธอพบสุนัขในถ้ำและตั้งชื่อมันว่าโซคอร์ แต่พ่อของเธอไม่เห็นด้วย เขากลัวว่าเพราะหมาป่าอาศัยอยู่ในถ้ำ พวกมันจะตามหาสุนัขตัวนั้นและทำให้ปัญหาของครอบครัวแย่ลงไปอีก

ในไม่ช้าเธอก็พบลูกสุนัขจรจัดในถ้ำใกล้ ๆ และพามันกลับบ้าน ดังนั้น Nansal จึงซ่อนมันจากเขาและจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็น เมื่อสุนัขถูกเลี้ยงดูมาในป่า พบว่ามันยากที่จะอยู่ในสภาวะแวดล้อมของมนุษย์ หลังจากเหตุการณ์บางอย่าง สุนัขจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยครอบครัว แต่ความพยายามอย่างกล้าหาญของเขาทำให้พวกเขาตระหนักถึงความมีค่าควรของเขา เรื่องนี้เป็นนิทานที่อ่อนโยนเกี่ยวกับข้อจำกัดของชีวิตและการยอมรับ

ก้าวที่เป็นธรรมชาติสะท้อนให้เห็นถึงโลกที่เงียบสงบซึ่งมักจะไม่มีเหตุการณ์ที่ครอบครัวอาศัยอยู่ แต่สิ่งนี้เน้นย้ำถึงความงามที่ยังคงเกิดขึ้นตลอดเวลา การได้เห็นครอบครัวดำรงอยู่ในแต่ละวันนั้นน่าดึงดูดใจมากกว่าเรื่องราวของสุนัขตัวหนึ่ง ซึ่งให้ความรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยที่ทาบเข้ากับชาติพันธุ์วรรณนาตรงไปตรงมาของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันรู้สึกประทับใจและมีส่วนร่วมกับเรื่องทั้งหมด และภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพที่น่าประทับใจและน่าจดจำมากมาย

พ่อพยายามขาย Zochor ให้กับนักล่าหมาป่า แต่ Nansal บอกพวกเขาว่าเธอพบเขาในถ้ำและข้อตกลงก็ล้มเหลว น่าทึ่งมากที่ได้ชมพิธีกรรมการย้ายซึ่งเป็นกิจกรรมของครอบครัว Batchuluun ที่ทุกคนเข้าร่วม ผู้สร้างภาพยนตร์ Byambasuren Davaa (“The Story of the Weeping Camel” 2003) แสดงให้เราเห็นถึงกระบวนการที่สำคัญในการรื้อเต็นท์แบบพกพาที่พวกเขาอาศัยอยู่ พูด โดยการพูด เมื่อมองไปยังพื้นที่กางเต็นท์จากด้านบน ให้เน้นที่ช่องสี่เหลี่ยมที่สอดไว้ในวงแหวนด้านบนสำหรับไม้เท้าแต่ละอัน – ต้องใช้ความพยายามร่วมกันอย่างแท้จริง สาวๆ ม้วนพรม เก็บของตกแต่งชิ้นเล็กๆ ที่พวกเขามี

เด็กทั้งสามคนถูกนำตัวขึ้นเกวียน โดย Nansal เฝ้าดูน้องชายของเธอ Nansal ฟุ้งซ่านโดย Zochor และไม่ดูพี่ชายของเธอ ภาษาที่ใช้แก้ไขจะปรับระยะใกล้ให้เหมาะสม ธรรมชาติ/ภูมิทัศน์land

ฉากกับบทสนทนา ความคืบหน้าของโครงเรื่องโดยนัยด้วยคำพูดที่ได้ยินจากหน้าจอ ตามด้วยการแสดงสีหน้าบนหน้าจอ โดยเฉพาะอารมณ์ของนันซาล ไม่ว่าจะสุขหรือเศร้า

นานซัลได้รับคำสั่งให้กำจัดเขา แต่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ หากมีสิ่งใด เขาก็เบี่ยงเบนความสนใจจากหน้าที่รับผิดชอบของเธอ เธอต้องตัดสินใจว่าจะเชื่อฟังพ่อแม่ของเธอหรือทำตามหัวใจของเธอในขณะที่ครอบครัวเตรียมจะออกจากค่ายอื่น

ชีวิตของพวกเขาดูเคร่งขรึม แต่งดงามไม่มีร่องรอยขยะหรือสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำ – สิ่งที่พวกเขาใช้สำหรับผ้าอ้อม? แม้จะมีโครงเรื่องบาง แต่ทิศทางที่สะอาดของ Davaa มักจะแต่งได้ดีเสมอโดยไม่ทำให้ภูมิทัศน์เป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักและเคมีเบื้องหลังกล้องของเธอกับครอบครัวทำให้เรื่องนี้ไปไกล ในฐานะแม่ผู้อดทนอดกลั้น Buyandulam เป็นเอซ และ Nansal ที่อายุน้อยก็สามารถจัดการเรื่องให้เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์ได้โดยไม่น่ารักจนน่ารำคาญ

ถ้ำหมาเหลืองปิดฉากทุกอย่างไว้เงียบๆ แต่ทิ้งรอยยิ้มไว้บนใบหน้าของฉันไว้สักระยะหนึ่ง เด็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้น่ารักน่าขันและเคมีในครอบครัวก็ยอดเยี่ยมมากเพราะนักแสดงทุกคนเป็นครอบครัวที่แท้จริง มันเป็นเรื่องที่เรียบง่าย แต่เล่าได้อย่างสวยงามและกำกับการแสดงอย่างแน่นหนา (โดยเฉพาะทุกส่วนที่มีเด็ก—ฉันไม่แน่ใจว่าจะด้นสดมากแค่ไหน แต่ทุกอย่างก็ดูเป็นธรรมชาติมาก) Zochor ยังคงอยู่กับครอบครัวเมื่อพ่อกลับบ้าน เขาอารมณ์เสียแต่ยังคงให้ของขวัญกับภรรยาและลูกๆ ของเขา รวมถึงทัพพีพลาสติกและไฟฉาย

เด็ก ๆ กลิ้งไปมาบนพื้นหญ้า แม่ทำความสะอาดจิตวิเคราะห์ พ่อขับรถมอเตอร์ไซค์ออกไปที่เมือง ใน “อูฐร้องไห้” มนุษย์ได้เรียกเก็บเงินครั้งที่สองกับสัตว์ซึ่งดูเหมือนจะแทบจะไม่สามารถทนต่อการดำรงอยู่ของพวกมันได้ นี่เป็นอีกทางหนึ่งโดยที่ครอบครัว Batchuluun ครอบครองเวทีกลาง ครอบครัวเร่ร่อนชาวมองโกเลียพบว่าตัวเองมีความขัดแย้งเมื่อนันซัล ลูกสาวคนโตพบสุนัขตัวเล็กตัวหนึ่งและนำมันกลับบ้านในนิทานแนวธรรมชาติที่สะท้อนความคิดของดาวาดูหนัง เบียมบาซูเรน เรื่องราวดังต่อไปนี้เมื่อเด็กสาวชื่อ Nansal กลับบ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน